主题：通过系统菜单打开的窗口能否自己做编辑？

老师好，我开发的软件是英文版的，我现在想在我的软件中加入统计分析功能，Foxtable自带的数据统计功能已经很强大了，我想直接拿来用就可以了，但是老外看不懂中文。所以我想问一下，有没有办法，直接修改系统窗口中的文字，把中文直接改为英文就可以了？

比如这个交叉统计窗口：

此主题相关图片如下：1.png

老师好，我仿照这个交叉统计窗口自己做了一个英文版的，然后把生成的统计表放在新的窗口中显示，目前数据统计这块没什么问题。

但是有一个小问题，就是不管我的统计结果是否放在独立窗口中显示，点击“Statistic”（统计）按钮以后，我的这个交叉统计窗口都没有了，不知道是隐藏了还是关闭了。

因为我并不想关闭交叉统计窗口，生成结果后可能还会改变统计项，做其它统计。

然而，我没有任何关于关闭窗口的代码和事件，不知道是怎么回事。请老师指导一下。