以文本方式查看主题

-  Foxtable(狐表)  (http://foxtable.com/bbs/index.asp)
--  专家坐堂  (http://foxtable.com/bbs/list.asp?boardid=2)
----  为什么狐表的菜单可以翻译成功我自已做的翻译不成功呢？  (http://foxtable.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&id=25442)
--  作者：dm168
--  发布时间：2012/11/9 13:43:00
--  为什么狐表的菜单可以翻译成功我自已做的翻译不成功呢？
英文
Dim dr As DataRow
If e.Form.Controls("English_2").Checked = True
For Each tb As Table In Tables \'表
For Each cl As col In tb.cols
dr = DataTables("Language").find("[Chinese] = \'" & cl.Caption & "\'")
If dr IsNot Nothing
cl.Caption = dr("English")
End If
Next
tb.BuildHeader()
Next
For Each frm As Winform.Form In Forms \'窗口
dr = DataTables("Language").find("[Chinese] = \'" & frm.text & "\'")
If dr IsNot Nothing
frm.text = dr("English")
End If
Next
For Each rt As RibbonMenu.Tab In RibbonTabs \'菜单工能区
dr = DataTables("Language").find("[Chinese] = \'" & rt.text & "\'")
If dr IsNot Nothing
rt.text = dr("English")
End If
For Each gp As RibbonMenu.Group In RibbonTabs(rt.name).Groups \'菜单功能组
dr = DataTables("Language").find("[Chinese] = \'" & gp.text & "\'")
If dr IsNot Nothing
gp.text = dr("English")
End If
For Each itm As RibbonMenu.RibbonItem In RibbonTabs(rt.name).Groups(gp.name).Items \'菜单项目
Dim itms As String = RibbonTabs(rt.name).Groups(gp.name).Items(itm.name).text
dr = DataTables("Language").find("[Chinese] = \'" & itms & "\'")
If dr IsNot Nothing
RibbonTabs(rt.name).Groups(gp.name).Items(itm.name).text = dr("English")
End If
Next
Next
Next
SaveConfigValue("LangC", "English")
End If
Functions.Execute("Form_Translation")
--  作者：lin_hailun
--  发布时间：2012/11/9 14:27:00
--  
 楼主，有木有例子？
--  作者：dm168
--  发布时间：2012/11/9 15:05:00
--  
我发现是快速访问栏，快捷菜单，程式菜单和配置栏不能译，这几个要怎么做呢？
 下载信息  [文件大小：   下载次数： ]
图片点击可在新窗口打开查看点击浏览该文件:管理项目8.rar

[此贴子已经被作者于2012-11-9 15:12:59编辑过]
--  作者：lin_hailun
--  发布时间：2012/11/9 15:41:00
--  
 For Each q As object In QAT.Items
    q.text = "111"
Next

For Each c As object In ConfigBar.Items
    c.text = 222
Next

看一下帮助的 菜单设计->组件参考
--  作者：dm168
--  发布时间：2012/11/9 16:43:00
--  
ApplicationMenu 程式菜单无法实现吗？
--  作者：dm168
--  发布时间：2012/11/9 17:14:00
--  
我这样写总是出错好像是语法有问题又不知是什么地方出错
Dim dr As DataRow
If e.Form.Controls("English_1").Checked = True
For Each tb As Table In Tables
For Each cl As col In tb.cols
dr = DataTables("表B").find("[cn] = \'" & cl.caption & "\'")
If dr IsNot Nothing
cl.Caption = dr("en")
End If
Next
tb.BuildHeader()
Next
For Each rt As RibbonMenu.Tab In RibbonTabs \'菜单工能区
dr = DataTables("表B").find("[cn] = \'" & rt.text & "\'")
If dr IsNot Nothing
rt.text = dr("en")
End If
For Each gp As RibbonMenu.Group In RibbonTabs(rt.name).Groups \'菜单功能组
dr = DataTables("表B").find("[cn] = \'" & gp.text & "\'")
If dr IsNot Nothing
gp.text = dr("en")
End If
For Each itm As RibbonMenu.RibbonItem In RibbonTabs(rt.name).Groups(gp.name).Items \'菜单项目
Dim itms As String = RibbonTabs(rt.name).Groups(gp.name).Items(itm.name).text
dr = DataTables("表B").find("[cn] = \'" & itms & "\'")
If dr IsNot Nothing
RibbonTabs(rt.name).Groups(gp.name).Items(itm.name).text = dr("en")
End If
Next
Next
Next
For Each q As object In QAT.Items
dr = DataTables("表B").find("[cn] = \'" & q.text & "\'")
q.text = dr("en")
Next
For Each c As object In ConfigBar.Items
dr = DataTables("表B").find("[cn] = \'" & c.text & "\'")
c.text = dr("en")
Next
SaveConfigValue("语言类别", "cn")
End If
Functions.Execute("窗口翻译")

[此贴子已经被作者于2012-11-9 17:16:37编辑过]
--  作者：dm168
--  发布时间：2012/11/9 17:36:00
--  
解决了，少了 if isnot nothing 但是程式菜单还是无法实现不知要怎么做？
--  作者：lin_hailun
--  发布时间：2012/11/9 17:41:00
--  
 同样可以，楼主你试试便知。
--  作者：dm168
--  发布时间：2012/11/10 12:23:00
--  
这是导航栏在翻译句语句不成功，请问是什么地方不对啊？


 

Dim dr As DataRow
For Each c As Winform.Control In Forms(Vars("Fname")).Controls
     If Typeof c Is WinForm.NavBar Then
        Dim bar As WinForm.NavBar =  Forms(Vars("Fname")).Controls(c.name)
        For Each pg As WinForm.NavPage In bar.NavPages
            dr = DataTables("Language").find("[English] = \'" & pg.ButtonText & "\'")
            If dr IsNot Nothing
                pg.ButtonText = dr(getConfigValue("LangC", "Chinese"))
            End If
        Next
    End If
next
[此贴子已经被作者于2012-11-10 12:24:21编辑过]
--  作者：lin_hailun
--  发布时间：2012/11/10 13:21:00
--  
 代码看着没错，你msgbox()看一下循环是否进去，还有就是一些变量的值，是否是你预期的值。