以文本方式查看主题

-  Foxtable(狐表)  (http://foxtable.com/bbs/index.asp)
--  发展建议  (http://foxtable.com/bbs/list.asp?boardid=11)
----  汉化Foxtable  (http://foxtable.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=11&id=1797)

--  作者:梨园村夫
--  发布时间:2009/2/13 6:55:00
--  汉化Foxtable
把Foxtable中所有的函数、语句都汉化一下,如何?
如把“If”汉化成“若”,把“Then”汉化成“则”,把“Label”汉化为标签“标签”
[此贴子已经被作者于2009-2-13 6:56:15编辑过]

--  作者:smileboy
--  发布时间:2009/2/13 9:13:00
--  

不赞成,汉化与原版就像看配音和原版电影一样,有很大区别,况且还要增加语句转换,不好。


--  作者:梨园村夫
--  发布时间:2009/2/13 9:37:00
--  

汉化就是要降低难度、去除门槛,对我等菜鸟来说,意义重大!


--  作者:老锅
--  发布时间:2009/2/17 9:10:00
--  

支持


--  作者:Coder9
--  发布时间:2009/4/2 21:54:00
--  
坚决反对汉化,看到易语言那种 如果..... 我就头大。有这时间弄这个,还不如直接去学易语言。
--  作者:zhanglaoer
--  发布时间:2009/5/14 22:50:00
--  
不赞成汉化
--  作者:sun008
--  发布时间:2009/6/9 13:23:00
--  
赞成汉化!
--  作者:zxxc4321
--  发布时间:2010/1/31 16:57:00
--  
赞成汉化!

--  作者:bohe
--  发布时间:2010/3/15 15:48:00
--  

汉化到没必要,复杂处多增加点提示就可。


--  作者:程兴刚
--  发布时间:2010/5/3 23:26:00
--  

大家都知道易语言是汉化的,我都买了正版的易语言企业版,至今7年(03年买的),没写出一句完整的代码——不习惯。

[此贴子已经被作者于2010-5-3 23:26:23编辑过]